Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى اليمين، إلى الأعلى، ترى النظرية التي تتسّم بالحداثة.
Bulgarian[bg]
Вдясно горе виждате една теория, която е много, много модна.
Catalan[ca]
A la dreta, a dalt, veieu una teoria que està molt, molt de moda.
Czech[cs]
Napravo, nahoře vidíte teorii, která je velmi úhledná.
German[de]
Auf der rechten Seite, in der oberen Hälfte, können Sie eine Theorie sehen, die sehr, sehr in Mode ist.
Greek[el]
Στα δεξιά, πάνω, βλέπετε μια θεωρία η οποία είναι πολύ, πολύ δημοφιλής.
English[en]
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Spanish[es]
Arriba a la derecha, una teoría muy elegante.
Persian[fa]
در سمت راست، بالا، شما یک نظریه بسیار، بسیار شیک را می بینید.
Finnish[fi]
Oikealla ylhäällä näette teorian, joka on hyvin suosittu.
French[fr]
A droite, en haut, voilà une théorie qui est très, très à la mode.
Hebrew[he]
מימין, למעלה, אתם רואים תאוריה שמאוד באופנה.
Hungarian[hu]
Fenn, a tetején, látják az elméletet, amelyik nagyon, nagyon divatos.
Italian[it]
Sulla destra, in alto, vedete una teoria che è davvero, davvero alla moda.
Japanese[ja]
右手の一番上には とっても流行りの理論が見えるでしょう
Korean[ko]
오른쪽 위에 아주, 아주 세련된 이론을 볼 수 있습니다.
Latvian[lv]
Labajā pusē augšā jūs redzat teoriju, kas ir ļoti, ļoti populāra.
Dutch[nl]
Rechtsboven zie je een theorie die heel, heel erg in de mode is.
Polish[pl]
Po prawej na górze widzimy teorię, która jest teraz bardzo na czasie.
Portuguese[pt]
À direita, em cima, vemos a teoria que é muito elegante.
Romanian[ro]
La dreapta, sus, vedeți o teorie care e foarte, foarte la modă.
Slovak[sk]
Napravo, hore, vidíte veľmi, veľmi elegantnú teóriu.
Serbian[sr]
Na desnoj, na vrhu, vidite teoriju koja je veoma, veoma u modi.
Turkish[tr]
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bên phải, phía trên, quý vị sẽ thấy một lý thuyết rất rất thời thượng.
Chinese[zh]
在右上角, 您看到是一个非常非常时髦的理论。