Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسفرت الإجراءات التأديبية المتخذة بحق الموظفين نتيجة التحقيقات التي أجراها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن اتخاذ الإجراءات التالية: حالة فصل واحدة من العمل؛ وأربعة توبيخات خطية؛ وحالتا توجيه لوم خطي؛ وحالة توجيه لوم خطي مع فقدان درجات في الرتبة. وحالتا تخفيض في الرتبة مع تأجيل استحقاق الترقية لمدة سنة واحدة؛ وأربع قضايا أسفرت عن عدم اتخاذ أي إجراء.
English[en]
Disciplinary actions against staff members arising from OIAI investigations led to the following actions: one dismissal; four written reprimands; two written censures; one written censure with loss of steps in grade; two demotions with deferment of eligibility for promotion for one year; and four cases that resulted in no action.
Spanish[es]
Las medidas disciplinarias adoptadas contra funcionarios resultantes de las investigaciones de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones dieron lugar a las siguientes sanciones: 1 separación del cargo; 4 advertencias por escrito; 2 amonestaciones por escrito; 1 amonestación por escrito con pérdida de escalones en la categoría; 2 descensos de categoría con pérdida, durante 1 año, del derecho a ser considerado para un ascenso; y 4 casos que no han resultado en la adopción de ninguna medida.
French[fr]
Les mesures disciplinaires prises à l’encontre des membres du personnel découlant des enquêtes de l’OIAI ont conduit aux mesures suivantes : un licenciement; quatre cas de blâmes écrits; deux réprobations écrites; une réprobation écrite assortie d’une perte d’échelons; deux rétrogradations avec suspension du droit à bénéficier d’un avancement pendant un an et quatre cas n’ayant donné lieu à aucune mesure.
Russian[ru]
Дисциплинарные меры в отношении сотрудников, вытекающие из расследований УВРР, привели к следующему: одно увольнение; четыре письменных замечания; два выговора в письменной форме; один выговор в письменной форме с понижением в должности; два понижения в должности с задержкой права на повышение в должности на один год; и четыре дела, которые не привели к каким-либо мерам.