Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně tento fakt, že krize zaujímá místo v naší generaci, děje se právě teď, znamená, že jsme náramně mocní lidé.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η κρίση συμβαίνει τώρα, στη δικιά μας γενιά, σημαίνει οτι έχουμε τεράστια δύναμη στα χέρια μας.
English[en]
The very fact that the crisis is taking place in our generations is happening right now, means we are tremendously powerful people.
Spanish[es]
El solo hecho de que hoy la crisis arropa nuestra generación, significa que somos gente tremendamente poderosa.
French[fr]
Le simple fait que cette crise ait lieu à notre époque, que ça se passe maintenant, signifie que nous avons un pouvoir immense.
Italian[it]
Il fatto stesso che la crisi sia esplosa nella nostra epoca, che stia accadendo proprio adesso, significa che abbiamo un enorme potere.
Portuguese[pt]
O fato de a crise estar ocorrendo hoje com nossas gerações significa que somos pessoas poderosas.
Romanian[ro]
Însuşi faptul că criza are loc în generaţiile noastre se întâmplă chiar acum, înseamnă că suntem extrem de oameni puternici.
Turkish[tr]
Krizin, şu anda, bizim neslimizde vuku bulduğu gerçeği, bizim son derece güçlü insanlar olduğumuz anlamına geliyor.