Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فى حاله ذهول لتخديرى طوال اليوم السابق
Czech[cs]
Posledních 24 hodin jsem byl omámený léky.
German[de]
Ich war die letzten 24 Stunden in einem drogen-induzierten Dusel.
English[en]
I've been in a drug-induced stupor for the last 24 hours.
Spanish[es]
He estado en estupor por drogas por las últimas 24 horas.
Estonian[et]
Olen olnud ravimitest põhjustatud stuupor viimase 24 tunni jooksul.
Finnish[fi]
Olin tainnutettuna viimeiset 24 tuntia.
French[fr]
J'ai été drogué et suis dans le pâté depuis 24 h.
Hebrew[he]
הייתי תחת הרדמה ב-24 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Protekla 24 sata sam bio u mrtvilu, izazvanom drogom.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 24 órát drogos kábulatban töltöttem.
Italian[it]
Ho passato... le ultime 24 ore in un torpore indotto da droghe.
Dutch[nl]
Ik ben de laatste 24 uur gedrogeerd.
Portuguese[pt]
Estive induzido por drogas durante as últimas 24 horas.
Romanian[ro]
Am fost drogat în ultimele 24 de ore.
Russian[ru]
Я был в отрубе из-за наркотических препаратов последние 24 часа.
Serbian[sr]
Bio sam onesvešćen od droge, poslednjih 24 sata.
Turkish[tr]
Bayıltıcının 24 saattir etkisiyle yatıyorum.