Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намесваш се в изследванията ни.
Bosnian[bs]
Ometaš naše istraživanje.
German[de]
Du behinderst unsere Forschung.
Greek[el]
Εμπoδίζεις την έρευνά μας.
English[en]
You're getting in the way of our research.
Spanish[es]
Te estás interponiendo en nuestra investigación.
Estonian[et]
Sa jääd oma uurimustööga muidu hätta.
French[fr]
Tu nous gênes dans nos travaux de recherche.
Icelandic[is]
Ūú ert farin ađ trufla okkur í rannsķknunum.
Polish[pl]
Przeszkadzasz nam w badaniach.
Portuguese[pt]
Está atrapalhando nossa pesquisa.
Romanian[ro]
Ne ingreunezi cercetarea.
Slovenian[sl]
Oviraš naše raziskave.
Serbian[sr]
Ometaš naše istraživanje.
Swedish[sv]
Du star i vägen för var forskning.
Turkish[tr]
Araştırmamıza mani oluyorsun.
Chinese[zh]
你 妨碍 我们 的 研究