Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأشخاص فى قسم التعليقات قالوا ان طريقة توصيلى للمعلومة تبدو ربوتية
Bulgarian[bg]
Няколко човека в коментарите казаха, че говоря като робот.
Czech[cs]
Několik diváků v komentářích napsalo, že to jak to prezentuju je " robotické ".
German[de]
Ein paar Leute haben in den Kommentaren erwähnt, dass mein Vortrag roboterhaft ist.
Greek[el]
Μερικοί στα σχόλια τους έχουν γράψει ότι η παρουσίαση μου είναι σαν από ρομπότ.
English[en]
A few people in the comments section have said that my delivery is robotic.
Spanish[es]
Algunas personas en la sección de comentarios han dicho que mi entrega es robótica.
Finnish[fi]
Muutama kommentoija on sanonut, että ulosantini on robottimaista.
French[fr]
Quelques personnes dans la section commentaire ont dit que mes allocutions avaient un rendu robotique.
Hebrew[he]
כמה אנשים ב סעיף הערות שאמר שהלידה שלי הוא רובוטית.
Croatian[hr]
U komentarima su mi neki rekli da sam kao robot.
Hungarian[hu]
Néhány kommentben szóvá tették, hogy az előadásmódom robotikus.
Italian[it]
Alcune persone, nell'area commenti, hanno detto che la mia presentazione e'robotica.
Dutch[nl]
Er zijn een paar reacties geplaatst die zeggen dat ik het robotachtig breng.
Polish[pl]
Kilka osób w komentarzach napisało, że moje ruchy są automatyczne.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas, na secção de comentários, disseram que a minha apresentação é robótica.
Romanian[ro]
Mi-au scris câţiva oameni în căsuţa de comentarii că vorbesc ca un robot.
Slovenian[sl]
Nekaj ljudi je v komentarjih omenilo, da je moja predstava robotska.
Serbian[sr]
U komentarima su mi neki rekli da sam kao robot.
Swedish[sv]
Några i kommentarsfältet har sagt att jag agerar en aning robotaktigt.
Turkish[tr]
Yorum yapan insanlardan birkaçı, sunumumun robot gibi olduğunu söylemişlerdi.