Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[ضبع، وربما: ضبع صغير]:
Cebuano[ceb]
[Hyena; lagmit, Gamayng Hyena].
Czech[cs]
[hyena; možná „malá hyena“].
Danish[da]
(Ziʹbeon) [hyæne; muligvis: lille hyæne].
German[de]
(Zịbeon) [Hyäne; vielleicht: Kleine Hyäne].
Greek[el]
(Σεβεγών) [Ύαινα· πιθανώς, Μικρή Ύαινα].
English[en]
(Zibʹe·on) [Hyena; possibly, Small Hyena].
Spanish[es]
(Hiena; posiblemente: Hiena Pequeña).
Finnish[fi]
(’hyeena’; mahd. ’pieni hyeena’).
French[fr]
(Hyène, peut-être : Petite hyène).
Hungarian[hu]
(’hiéna’; feltehetően: ’kis hiéna’):
Indonesian[id]
[Hyena (Dubuk); mungkin, Hyena (Dubuk) Kecil].
Iloko[ilo]
[Hyena; mabalin a, Bassit a Hyena].
Italian[it]
(Zìbeon) [iena; forse, piccola iena].
Japanese[ja]
(Zibeon)[「ハイエナ」。「 小さなハイエナ」という意味かもしれない]
Georgian[ka]
[აფთარი; შესაძლოა ნიშნავს პატარა აფთარს]
Korean[ko]
(Zibeon) [‘하이에나’. ‘작은 하이에나’를 의미할 수도 있음]
Malagasy[mg]
(Zibôna) [Hyena; mety hidika hoe Zanaka Hyena (Ny hyena dia biby mitovitovy amin’ny alikadia.)].
Norwegian[nb]
(Sịbeon) [hyene; muligens: liten hyene].
Dutch[nl]
(Zi̱beon) [Hyena; misschien: Kleine hyena].
Polish[pl]
(„hiena”; prawdopodobnie: „mała hiena”).
Portuguese[pt]
[Hiena; possivelmente: Hiena Pequena].
Romanian[ro]
[Hienă; posibil: Hienă mică]
Albanian[sq]
[hienë; ndoshta: hienë e vogël].
Swedish[sv]
[Sịbeon] Betyder ”hyena”, möjligen ”liten hyena”.
Tagalog[tl]
[Hayina; posible, Maliit na Hayina].
Chinese[zh]
(Zibeon)〔鬣狗;意思可能是:小鬣狗〕