Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са свързани със сферата на услугите по доставка на газ и петрол
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby jsou poskytovány v oboru plynu a ropy
Danish[da]
Alle ovennævnte tjenesteydelser ydet i forbindelse med tjenesteydelser inden gas og olie
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen werden im Bereich der Gas- und Ölversorgung durchgeführt
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται σε σχέση με το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο
English[en]
All the aforesaid services being for the gas and petroleum industries
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores realizados en el ámbito de los servicios de gas y petróleo
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused on seotud gaasi ja naftaga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna kaasu- ja öljypalvelujen alalla
French[fr]
Tous les services précités étant en rapport avec les services de gaz et pétrole
Hungarian[hu]
Az előző szolgáltatások gázzal és kőolajjal kapcsolatosak
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi realizzati nell'ambito dei servizi inerenti gas e petrolio
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos vykdomos dujų ir naftos tiekimo paslaugų srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar gāzes un petrolejas jomu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel li jsiru fis-settur tas-servizzi tal-gass u l-fjuwil
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten verricht binnen het bereik van diensten op het gebied van gas en olie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi związane z usługami w zakresie gazu i ropy naftowej
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com gás e petróleo
Romanian[ro]
Toate serviciile anterior menţionate realizate în domeniul serviciilor de gaz şi petrol
Slovak[sk]
Všetky uvedené realizované v sektore plynárenstva a ropy
Slovenian[sl]
Vse naštete storitve na področju storitev v zvezi s plinom in nafto
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster utförda inom området gas och petroleum