Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er baggrunden for, at Domstolens statut endnu en gang må ændres, i det mindste af hensyn til nummereringen.
German[de]
Deshalb ist es nun angebracht, die Satzung des Gerichtshofs einmal mehr und nur zum Zwecke der Umnummerierung zu ändern.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, πρέπει τώρα να τροποποιηθεί, για μία ακόμη φορά και μόνο για μια επαναρίθμηση, ο Οργανισμός του Δικαστηρίου.
English[en]
For that reason the time has now come to amend the Statute of the Court once more, solely for renumbering purposes.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que ahora procede modificar, una vez más y tan solo para renumerar, el Estatuto del Tribunal.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tuomioistuimen perussääntöä olisi muutettava vielä kerran, vaikka pelkästään uudelleennumeroinnin avulla.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle il convient de modifier maintenant une fois de plus, ne serait-ce que pour un changement de numérotation, le statut de la Cour.
Italian[it]
Per questo motivo, attualmente è opportuno modificare, ancora una volta e a fini di rinumerazione, lo statuto della Corte di giustizia.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom nu opnieuw en alleen maar met het oog op een nieuwe nummering wordt overgegaan tot een wijziging van het statuut van het Hof van Justitie.
Portuguese[pt]
Esta é a razão por que se procede actualmente à modificação, uma vez mais e apenas para referir de novo, o Estatuto do Tribunal.
Swedish[sv]
Därför måste nu samma ändring göras ännu en gång i domstolens stadga.