Besonderhede van voorbeeld: -6946139288608293008

Bulgarian

И откога е нает той в тази бояджийска бригада?

Czech

A jak dlouho byl ten chlap najat ve vaší malířské skupině.

German

Und wie lange ist der Kerl schon für Ihr Malerteam engagiert?

Greek

Πόσο καιρό δούλευε στο συνεργείο ελαιοχρωματισμού σου;

English

And how long has this guy been hired on to your painting crew?

Spanish

¿Cuánto tiempo llevaba este tipo contratado en tu plantilla de pintores?

Finnish

Milloin hänet pestattiin " maalausremmiinne "?

Hungarian

És mikor vették fel a maguk festő csapatában?

Dutch

Hoelang is de man al werkzaam bij je team van verflieden?

Polish

Od kiedy pracował w twojej firmie malarskiej?

Portuguese

E a quanto tempo ele foi contratado para sua equipe de pintores?

Romanian

Şi de când era angajat în echipa ta de zugravi?

Russian

И как давно этого парня наняли в вашу бригаду маляров?

Slovak

A ako dlho bol ten chlap najatý vo vašej maliarskej skupine.

Serbian

I koliko je taj tip bio u vašoj " molerskoj " ekipi?

Turkish

Peki bu adam ne zamandır sizin boyacı ekibinizdeydi?