Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتيا ) بإمكانها أن ترتاح قليلا ) بينما أسجل عليك بعض الأهداف
Bulgarian[bg]
Катя може да си почине малко докато ти дам няколко насоки.
Czech[cs]
Katya si může dát pauzu, zatímco ti já dám pár tipů.
Greek[el]
Μπορεί η Κάτια να κάνει ένα διάλειμμα, όσο θα σου ρίχνω μερικούς πόντους.
English[en]
Katya can take a break while I give you a few pointers.
Spanish[es]
Katya se puede tomar un descanso mientras yo le doy algunos consejos.
Finnish[fi]
Katya voi pitää taukoa, kun annan sinulle pari vinkkiä.
Hebrew[he]
קטיה יכולה לצאת להפסקה בזמן שאני מבקיע לך כמה נקודות.
Croatian[hr]
Katya može uzeti pauzu dok sam vam dati nekoliko pokazivače.
Hungarian[hu]
Kátya tarthat egy kis szünetet, amíg adok magának néhány tanácsot.
Italian[it]
Katya puo'prendersi una pausa mentre io ti insegno qualche dritta.
Dutch[nl]
Katya kan een pauze te nemen terwijl ik je een paar tips geef.
Polish[pl]
Katya może sobie zrobić przerwę, a ja dam ci kilka wskazówek.
Portuguese[pt]
A Katya pode fazer uma pausa enquanto lhe dou alguns conselhos.
Romanian[ro]
Katya poate lua o pauză cât îţi dau eu câteva sugestii.
Russian[ru]
Катя может сделать перерыв, я преподам вам пару уроков.
Swedish[sv]
Katya kan ta en paus medan jag ger dig några tips.
Turkish[tr]
Katya biraz dinlenirken sana bir kaç hareket gösterebilirim.