Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Sis mesos després, vas infectar la unitat central de Wing-Lijun Shipping amb un virus botnet que els va costar prop de 100 milions...
Czech[cs]
O 6 měsíců později jsi nasadil botnet do hlavního počítače Wing-Lijun Shipping, což je stálo téměř 100 miliónů...
Danish[da]
Og du inficerede Wing-Lijuns mainframe med en botnet-virus.
Greek[el]
6 μήνες μετά, μόλυνες τον κεντρικό Η / Υ της Ναυτιλιακής Γουινγκ-Λιζούν μ'έναν ειδικό ιό που τους κόστισε σχεδόν 100.000.000.
English[en]
Six months later, you infected the mainframe of Wing-Lijun Shipping with a botnet virus that cost them almost 100 million...
Spanish[es]
Seis meses después, infectaste el servidor de Wing-Lijun Shipping con un virus botnet que los costó casi 100 millones...
Estonian[et]
Kuus kuud hiljem rikkusid Wing-Liu Laevakompanii peaarvuti, paigaldades sinna viiruse, mis läks neile 100 miljonit maksma.
Persian[fa]
6ماه بعدش ، با يه ويروس بات نت ـي ، کشتيراني " وينگ ليژون " رو آلوده کردي و 100 ميليون دلار بهشون خسارت زدي...
French[fr]
Six mois plus tard, vous avez infecté le serveur principal de la société Wing-Lijun avec un virus qui leur a coûté quasiment 100 millions.
Hebrew[he]
ברועה וירוסים שעלה להם כמעט 100 מיליון... אני יודע שהמילים שיוצאות לך מהפה הן באנגלית מבחינה טכנית,
Croatian[hr]
Malo iza toga zarazio si glavno računalo Wing-Lijun Shipping-a botnet virusom, što ih je koštalo gotovo 100 milijuna.
Hungarian[hu]
6 hónapra rá megfertőzted a Wing-Lijun Shipping főgépét egy botnetvírussal, ami majd'100 milliójukba fájt.
Indonesian[id]
Enam bulan kemudian, kau menginfeksi mainframe dari Wing-Lijun Shipping dengan virus botnet merugikan mereka hampir 100 juta...
Italian[it]
Sei mesi dopo, hai infettato il mainframe di Wing-Lijun Shipping con un virus botnet che gli e'costato quasi 100 milioni...
Norwegian[nb]
Og du infiserte Wing-Lijuns stormaskin med et botnet-virus.
Dutch[nl]
Zes maanden later infecteerde je het mainframe van Wing-Lijun Shipping met een botnet virus dat ze bijna 100 miljoen kostte.
Polish[pl]
Sześć miesięcy później, zainfekował mainframe Wing-Lijun Wysyłka z wirusem botnet, który kosztował nich prawie 100 milionów...
Portuguese[pt]
6 meses depois, infectaste o sistema de Wing-Lijun com um vírus robot que custou quase 100 milhões.
Romanian[ro]
Şase luni mai târziu, ai infectat serverul Wing-Lijun Shipping cu un virus care le-a provocat pagube de aproape 100 milioane...
Russian[ru]
Ещё через полгода ты заразил компьютеры транспортной компании, что обошлось им почти в 100 миллионов...
Slovenian[sl]
6 mesecev kasneje, si okužil glavni računalnk Wing-Lijun Shippinga z virusom botnet, ki jih je stal skoraj 100 milijonov...
Serbian[sr]
Šest meseci kasnije, ubacio si virus u Wing-Lijun " botnet " virus, koji ih je stajao blizu 100 miliona...
Swedish[sv]
Och du infekterade Wing-Lijuns stordator med ett botnet-virus.
Turkish[tr]
Ondan 6 ay sonra, Wing-Lijun Nakliyesinin ana bilgisayarına bir şey sızdırıp birçok IP'den makinaya saldırıp neredeyse 100 milyonlarına mâl oldun...