Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحكومات مسؤولة عن إتخاذ القرارات بشأن مخصصات واقعية في ميزانياتها، للبرامج الأساسية أو التكميلية والخاصة أو الطارئة، وعن ضمان مساهمات كافية لتمويل تنفيذ البرامج المتفق عليها داخل الميزانيات التي تم إقرارها
English[en]
Governments are responsible for making decisions on realistic budget allocations to core, supplementary and special or emergency programme activitiess, and for ensuring adequate contributions to finance the implementation of approved programmes within approved budgets
Spanish[es]
Incumbe a los gobiernos la responsabilidad de adoptar decisiones sobre asignaciones presupuestarias realistas para los programas básicos, suplementarios y especiales o de emergencia, y de garantizar contribuciones suficientes para financiar la ejecución de los programas aprobados con los presupuestos aprobados
French[fr]
Il incombe à ces derniers de prendre des décisions sur des allocations budgétaires réalistes en faveur des programmes de base, les programmes supplémentaires ou spéciaux ou encore les programmes d'urgence, ainsi que d'assurer des contributions suffisantes pour financer la mise en oeuvre des programmes approuvés au moyen de budgets approuvés
Russian[ru]
Правительства отвечают за принятие решений о реальных бюджетных ассигнованиях на ключевые, дополнительные и специальные или чрезвычайные программы и за обеспечение надлежащих взносов для финансирования утвержденных программ в рамках утвержденных бюджетов