Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заводът на Goodyear беше най-големият работодател в областта и втори сред атомните електрически централи.
Czech[cs]
Závod společnosti Goodyear byl největším zaměstnavatelem v tomto regionu, přičemž druhým největším zaměstnavatelem je jaderná elektrárna.
Danish[da]
Goodyear-anlægget var den største arbejdsgiver i regionen, og den næststørste er et kernekraftværk.
German[de]
Das Goodyear-Werk war der größte Arbeitgeber in der Region; zweitgrößter Arbeitgeber ist ein Atomkraftwerk.
Greek[el]
Η εργοστασιακή μονάδα της Goodyear ήταν ο μεγαλύτερος εργοδότης στην περιοχή, ενώ ο δεύτερος μεγαλύτερος είναι ένας πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
The Goodyear plant was the largest employer in the region, the second largest being a nuclear power plant.
Spanish[es]
La fábrica de Goodyear era el mayor empleador en la región; el segundo mayor es una central nuclear.
Estonian[et]
Goodyeari tehas oli piirkonna suurim tööandja, suuruselt teine on tuumaelektrijaam.
Finnish[fi]
Yrityksen Goodyear tehdas oli alueen suurin työnantaja.
French[fr]
L’usine Goodyear était le plus gros employeur de la région, le deuxième étant une centrale nucléaire.
Irish[ga]
Bhí an mhonarcha de chuid Goodyear ar an bhfostóir is mó sa réigiún, agus stáisiún núicléach ar an dara fostóir is mó.
Croatian[hr]
Postrojenje poduzeća Goodyear zapošljavalo je najviše ljudi u regiji, dok je na drugom mjestu nuklearna elektrana.
Hungarian[hu]
A Goodyear üzeme volt a régióban a legnagyobb munkáltató, a második egy atomerőmű.
Italian[it]
L'impianto Goodyear costituiva la principale fonte di occupazione nella regione, mentre al secondo posto si collocava una centrale nucleare.
Lithuanian[lt]
Goodyear“ gamykla buvo didžiausias darbdavys šiame regione, antras pagal dydį – branduolinė elektros jėgainė.
Latvian[lv]
Goodyear ražotne bija lielākais darba devējs reģionā (otrs lielākais — kodolektrostacija).
Dutch[nl]
De Goodyear-fabriek was de grootste werkgever in de regio; de tweede grootste was een kerncentrale.
Polish[pl]
Zakład Goodyear był największym pracodawcą w regionie, natomiast drugim co do wielkości jest elektrownia jądrowa.
Romanian[ro]
Fabrica Goodyear a fost cel mai mare angajator din regiune, al doilea fiind o centrală nucleară.
Slovak[sk]
Závod spoločnosti Goodyear bol najväčším zamestnávateľom v tomto regióne, pričom druhým najväčším zamestnávateľom je jadrová elektráreň.
Slovenian[sl]
Tovarna Goodyear je bila najpomembnejši delodajalec v regiji, druga najpomembnejša pa je jedrska elektrarna.
Swedish[sv]
Goodyears anläggning var den största arbetsgivaren i regionen. Den näst största är ett kärnkraftverk.