Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Hoda poput kišnog covjeka, ali nema ništa od tog pametnog sranja. "
Czech[cs]
Chodí jako Rain Man, ale neumí ani hovno. "
Greek[el]
Περπατάει σαν τον "'νθρωπο της Βροχής " αλλά δεν κάνει εκείνα τα έξυπνα κόλπα.
English[en]
" It works like Rainman, but it has nothing to isteþime shit. "
Spanish[es]
" Camina como Rainman, pero no hace ninguna de esas mierdas brillantes. "
Croatian[hr]
" Hoda poput kišnog čovjeka, ali nema ništa od tog pametnog sranja. "
Italian[it]
ma non fa quella roba intelligente.
Portuguese[pt]
" Ele anda como autista, mas não é esperto. "
Romanian[ro]
" Merge ca Rainman, dar nu are nimic din rahatul ăla de isteţime. "
Russian[ru]
Он ходит как Человек дождя, но не умеет ничего из того умного дерьма