Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, vas dvoje sweep napustio, vas dvoje boravak centra.
Czech[cs]
Dobře, vy dva to pročešete vlevo, vy dva zůstanete uprostřed.
German[de]
Alles klar, Sie zwei links, Sie zwei bleiben in der Mitte.
Greek[el]
Εσείς οι δυο σαρώνετε τα αριστερά, εσείς στο κέντρο.
English[en]
All right, you two sweep left, you two stay center.
Spanish[es]
Bien, ustedes dos a la izquierda, ustedes dos en el centro.
French[fr]
Très bien. Vous deux, allez sur la gauche, vous deux, restez au centre.
Hebrew[he]
טוב, שניכם תסרקו שמאלה, שניכם תישארו במרכז.
Croatian[hr]
U redu, vas dvoje lijevo, vas dvoje u sredini.
Hungarian[hu]
Maguk balra mennek, maguk középen maradnak!
Indonesian[id]
Baik, kalian berdua dari sebelah kiri, kalian berdua tetap ditengah.
Italian[it]
Ok, voi due a sinistra, voi al centro.
Japanese[ja]
2人 は 左 から 2人 は 正面 からだ
Polish[pl]
Wasza dwójka idzie na lewo, wy zostajecie na środku.
Portuguese[pt]
Vocês dois pela esquerda, vocês pelo meio.
Romanian[ro]
Voi doi o luaţi prin stânga, voi doi rămâneţi pe centru.
Russian[ru]
Хорошо, вы двое заходите слева, вы двое остаетесь по центру.
Slovak[sk]
V poriadku, vy dvaja vyčistíte vľavo, vy dvaja ostanete v strede.
Slovenian[sl]
Vidva levo, vidva na sredini.
Turkish[tr]
Pekâlâ, siz ikiniz sola girin ikiniz de ortada kalın.