Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وللمحافل الكورية كنا نستخدم المجمَّع الرياضي الداخلي لمدرَّج لْوِي اشيل في فور دو فرانس.
Czech[cs]
Oblastní sjezdy jsme mívali ve venkovním sportovním areálu na stadionu Louise Achilleho ve Fort-de-France.
Danish[da]
Til områdestævnerne havde vi benyttet en sportshal ved Louis Achille-stadionet i Fort-de-France.
German[de]
Für Bezirkskongresse wurde die Sporthalle des Louis-Achille-Stadions in Fort-de-France benutzt.
Greek[el]
Για τις συνελεύσεις περιφερείας χρησιμοποιούσαμε το κλειστό αθλητικό συγκρότημα του Σταδίου Λουί Ασίλ στο Φορ-ντε-Φρανς.
English[en]
For district conventions we made use of the indoor sports complex of the Louis Achille Stadium in Fort-de-France.
Spanish[es]
Para celebrar las asambleas de distrito, utilizábamos el polideportivo cerrado del Estadio Louis Achille, de Fort-de-France.
Finnish[fi]
Piirikonventteihin käytimme Fort-de-Francessa sijaitsevan Louis Achille -stadionin urheiluhallia.
French[fr]
Pour les assemblées de district, nous utilisions le hall de sport du stade Louis Achille, à Fort-de-France.
Croatian[hr]
Za oblasne kongrese koristili smo natkriveni sportski kompleks Stadiona Louisa Achillea u Fort-de-Franceu.
Hungarian[hu]
Kerületkongresszusainkhoz Fort-de-France-ban a Louis Achille nevű fedett sportkomplexumot vettük igénybe.
Indonesian[id]
Untuk kebaktian distrik, kami memanfaatkan kompleks olahraga tertutup yakni Louis Achille Stadium di Fort-de-France.
Italian[it]
Per le assemblee di distretto si usava la struttura coperta dello stadio Louis Achille a Fort-de-France.
Japanese[ja]
地域大会のために,フォール・ド・フランスにあるルイ・アシル・スタジアムの屋内スポーツ施設を使用するようになりました。
Korean[ko]
지역 대회를 위해서는, 포르드프랑스에 있는 실내 종합 체육관인 루이 아셸 스타디움이 사용되었습니다.
Malagasy[mg]
Ho an’ireo fivoriamben’ny distrika kosa, dia nampiasa ny kianja mitafo tao amin’ny Kianja Louis Achille teto Fort-de-France izahay.
Malayalam[ml]
ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷനുകൾക്കായി ഫൊർദെഫ്രാൻസിലെ ല്വി ആഷി സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഇൻഡോർ സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
Områdestevnene ble holdt på Louis Achille-stadionet, en innendørs idrettshall i Fort-de-France.
Dutch[nl]
Voor districtscongressen maakten wij gebruik van het overdekte sportcomplex van het Louis Achille Stadion in Fort-de-France.
Polish[pl]
Zgromadzenia okręgowe organizowaliśmy w krytym obiekcie sportowym należącym do Stadionu imienia Louisa Achille’a w Fort-de-France.
Portuguese[pt]
Nos congressos de distrito, usávamos o complexo esportivo, coberto, do Estádio Louis Achille, em Fort-de-France.
Russian[ru]
Областные конгрессы у нас проводились в закрытом помещении спорткомплекса имени Луи Ашиля в Фор-де-Франсе.
Slovak[sk]
Na oblastné zjazdy sme používali krytý športový komplex Štadióna Louisa Achilla vo Fort-de-France.
Serbian[sr]
Za oblasne kongrese koristili smo zatvoreni sportski kompleks stadiona Luj Ašil u Fort-de-Fransu.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa likopano tsa setereke re ne re sebelisa mehaho ea lipapali tsa ka tlung ea Lebala la Lipapali la Louis Achille, Fort-de-France.
Swedish[sv]
Till områdessammankomsterna använde vi oss av inomhussportanläggningen Stade Louis Achille i Fort-de-France.
Chinese[zh]
至于区务大会,则在法兰西堡的路易阿基利(室内)运动场举行。
Zulu[zu]
Ngemihlangano yesigodi sasisebenzisa isakhiwo sezemidlalo esivalekile iLouis Achille Stadium eFort-de-France.