Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно джихадисткото проникване в Европа и суспендирането на Шенгенското споразумение (B8-0153/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o pronikání džihádistů do Evropy a o pozastavení uplatňování Schengenské dohody (B8-0153/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om infiltrering af jihad-krigere i Europa og suspendering af Schengenaftalen (B8-0153/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zur Unterwanderung Europas durch Dschihadisten und zur Aussetzung des Vertrags von Schengen (B8-0153/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη διείσδυση τζιχαντιστών στην Ευρώπη και την αναστολή της Συνθήκης Σένγκεν (B8-0153/2014)
English[en]
Motion for a resolution on jihadist infiltration in Europe and suspension of the Schengen Convention (B8-0153/2014)
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre las infiltraciones yihadistas en Europa y la suspensión del Tratado de Schengen (B8-0153/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek džihaadi võitlejate Euroopasse infiltreerumise ja Schengeni lepingu peatamise kohta (B8-0153/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys jihadistien soluttautumisesta Eurooppaan ja Schengenin sopimuksen soveltamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä (B8-0153/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur les infiltrations de djihadistes en Europe et la suspension de la convention de Schengen (B8-0153/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o infiltraciji džihadista u Europi i privremenoj suspenziji Schengenskog sporazuma (B8-0153/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a dzsihadisták beszivárgásáról Európába és a schengeni egyezmény felfüggesztéséről (B8-0153/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle infiltrazioni jihadiste in Europa e sospensione del trattato di Schengen (B8-0153/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Džihado kovotojų infiltracijos Europoje ir Šengeno sutarties taikymo laikino sustabdymo (B8-0153/2014)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par džihādistu iefiltrēšanos Eiropā un par Šengenas līguma apturēšanu (B8-0153/2014).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-infiltrazzjoni tal-Ġiħadisti fl-Ewropa u s-sospensjoni tat-Trattat ta' Schengen (B8-0153/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over infiltraties van jihadisten in Europa en opschorting van de Schengenovereenkomst (B8-0153/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie przenikania ideologii dżihadu do Europy i zawieszenia konwencji z Schengen (B8-0153/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a infiltração de jihadistas na Europa e a suspensão da Convenção de Schengen (B8-0153/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la infiltrările jihadiste în Europa și suspendarea Tratatului Schengen (B8-0153/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o prenikaní džihádistov do Európy a o pozastavení Schengenskej zmluvy (B8-0153/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o vdiranju džihadistov v Evropo in odložitvi izvajanja Schengenskega sporazuma (B8-0153/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om jihadisters infiltrering i Europa och ett tillfälligt upphävande av Schengenavtalet (B8-0153/2014)