Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че от тази гледна точка, това, което направихме е просто наистина една капка в морето, на тази нужда, която може да идентифицираме.
German[de]
Aus dieser Perspektive also ist, was wir getan haben, wirklich nur ein Tropfen im Ozean des Bedarfs, den wir überblicken können.
English[en]
So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify.
Spanish[es]
Desde ese punto de vista, lo que hicimos es sólo una gota en un mar de necesidad que reconocemos.
French[fr]
Alors de cette perspective, ce que nous avons fait est vraiment une goutte d'eau dans la mer de ce besoin que nous pouvons identifier.
Croatian[hr]
Dakle, s tog gledišta, ono što smo napravili je stvarno samo kap u moru potreba na koje nailazimo.
Italian[it]
Qundi da questa prsoettiva, quello che abbiamo fatto è davvero solo una goccia nel mare di quel bisogno che possiamo identificare.
Dutch[nl]
Vanuit dat standpunt is wat wij deden gewoon een druppel in de oceaan van de nood die we kunnen identificeren.
Polish[pl]
Z tej perspektywy, to co zrobiliśmy, jest tylko kroplą w morzu potrzeb, które możemy zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Portanto, desta perspetiva, o que fizemos foi apenas uma gota no oceano das necessidades que identificamos.
Romanian[ro]
Deci, din acea perspectivă, ce am făcut este de fapt doar o picătură de apă în mare din acea nevoie pe care am putea- o identifica.
Russian[ru]
Так что с этой точки зрения, то, что мы сделали, это вообще- то капелька в море нужды, которое мы распознаём.
Serbian[sr]
Tako da iz te perspektive, ono što smo uradili je zapravo jedna kap u moru potreba koje možemo da prepoznamo.
Turkish[tr]
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.