Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mé rozkazy jsou poslouchat a zaznamenat.
Greek[el]
Οι διαταγές μου είναι να ακούω και να καταγράφω.
English[en]
My orders are to listen and log.
Spanish[es]
Mis órdenes son de escuchar y registrar.
Estonian[et]
Minu käsk on kuulata ja üles märkida.
Persian[fa]
دستورات ما فقط و شنیدن و ثبت کردنه
Finnish[fi]
Käskyni ovat vain kuunnella, ja kirjata.
French[fr]
Mes ordres sont d'écouter et d'enregistrer.
Hebrew[he]
הפקודות הן להאזין ולרשום.
Croatian[hr]
Moje narudžbe su slušati i prijavite.
Hungarian[hu]
A parancsom figyelni, és jegyzetelni.
Indonesian[id]
Perintahku adalah untuk mendengarkan dan mencatat.
Italian[it]
Ho ordine di ascoltare e trascrivere.
Norwegian[nb]
Ordrene mine er å lytte og loggføre.
Dutch[nl]
Mijn orders zijn om te luisteren en te rapporteren.
Portuguese[pt]
As minhas ordens são para ouvir e registar.
Romanian[ro]
Ordinele mele erau să ascult şi să înregistrez.
Serbian[sr]
Моја наређења су да слушам и бележим.
Turkish[tr]
Emirlerim, dinlemek ve not etmek.