Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir schleppten unser Gepäck zwei Stunden lang durch die verkehrsreichen Straßen Pekings, bis wir endlich das Büro der amerikanischen Vertretung fanden.
Greek[el]
Ύστερα από δύο ωρών περπάτημα μέσα από τους πολυσύχναστους δρόμους του Πεκίνου, κουβαλώντας και τις αποσκευές, εντοπίσαμε το Γραφείο του Αμερικανικού Συνδέσμου.
English[en]
After two hours of marching through busy Peking streets, luggage in tow, we located the American Liaison Office.
Spanish[es]
Tras dos horas de marchar por las calles bulliciosas de Pekín, cargados de nuestro equipaje, hallamos la Oficina de Enlace Estadounidense.
Finnish[fi]
Marssittuamme kaksi tuntia Pekingin vilkkailla kaduilla matkatavaroita hinaten löysimme Amerikan yhdysviraston.
French[fr]
Après deux heures de marche à travers les rues encombrées de Pékin et traînant nos bagages, nous arrivons enfin au Bureau américain de liaison.
Italian[it]
Dopo aver vagato per due ore attraverso le strade affollate di Pechino, tirandoci dietro il bagaglio, trovammo l’American Liaison Office.
Korean[ko]
우리가 짐을 들고 번화한 북경 시가를 두시간 걸은 후 미국 연락 사무소를 찾아냈다.
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde gått omkring i Pekings travle gater i to timer med bagasjen på slep, fant vi det amerikanske sambandskontor.
Dutch[nl]
Na twee uur met onze bagage door de straten van Peking te hebben gezeuld wisten we het Amerikaanse Verbindingskantoor op te sporen, vanwaar we contact opnamen met het Chinese Reisbureau.
Portuguese[pt]
Depois de duas horas de andanças pelas ruas apinhadas de Pequim, levando a bagagem, conseguimos localizar o Escritório Americano de Ligação.
Swedish[sv]
Släpande på vårt bagage fann vi USA:s förbindelsekontor efter två timmars traskande genom livliga Pekinggator.
Ukrainian[uk]
Після двох годин мандрівки по шумливих вулицях, з нашими чемоданами, ми нарешті знайшли Американське Бюро Взаємодії.