Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har været magtpåliggende for Kommissionen at bringe disse funktioner tættere på aktørerne på undervisningsområdet.
German[de]
Ziel der Kommission war, diese Funk tionen näher an den Akteuren und Berufsbildungspraktikern vor Ort anzusiedeln.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιχειρεί να φέρει τις λειτουργίες αυτές πιο κοντά στους φορείς και τους επαγγελματίες του κλάδου της επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
The Commission's concern has been to bring these functions closer to the actors and practitioners of training in the field.
Spanish[es]
Con ello, la Comisión ha pretendido acercar estas funciones a los agentes y profesionales del sector de la formación.
Finnish[fi]
Komissio on pyrkinyt viemään näitä toimia lähemmäksi ammatillisen koulutuksen toimijoita.
French[fr]
La Commission s'est efforcée de rapprocher ces fonctions des acteurs et professionnels du secteur de la formation.
Italian[it]
La preoccupazione della Commissione è stata di avvicinare maggiormente tali funzioni agli attori e operatori della formazione attivi sul terreno.
Dutch[nl]
De Commissie wilde hiermee vooral deze taken dichter bij de actoren op het gebied van opleiding en de uitvoerders in de praktijk brengen.
Portuguese[pt]
A preocupação da Comissão consistiu em aproximar estas funções dos intervenientes e profissionais do sector da formação.
Swedish[sv]
Kommissionen ville lägga dessa uppgifter närmare de aktörer som är verksamma inom yrkesutbildning på fältet.