Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن تخلع نظاراتك ؟
Bulgarian[bg]
Би ли си свалил слънчевите очила?
Czech[cs]
Mohl byste si sundat ty sluneční brýle?
German[de]
Könntest du deine Sonnenbrille abnehmen?
Greek[el]
Βγάλε τα γυαλιά.
English[en]
Could you remove your sunglasses?
Finnish[fi]
Otatko aurinkolasit pois?
Croatian[hr]
Da li biste mogli skinuti sunčane naočale?
Italian[it]
Potrebbe togliere gli occhiali da sole?
Polish[pl]
Możesz zdjąć okulary synu?
Portuguese[pt]
Pode tirar os óculos?
Romanian[ro]
Vrei sa-ti dai jos ochelarii?
Russian[ru]
Ты не мог бы снять темные очки?
Slovenian[sl]
Bi lahko sneli sončna očala?
Serbian[sr]
Da li biste mogli skinuti naočale za sunce?
Swedish[sv]
Kan ni ta av er glasögonen?
Turkish[tr]
Güneş gözlüklerini çıkarabilir misin?
Chinese[zh]
请 你 摘掉 墨镜 好 吗 ?