Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyf maande is die normale lewensduur van een van hierdie insekte.
Amharic[am]
አምስት ወር የአንድ አንበጣ አማካይ ዕድሜ ነው።
Arabic[ar]
فالخمسة اشهر تصف مدى حياة احدى هذه الحشرات.
Central Bikol[bcl]
An limang bulan iyo an normal na lawig nin buhay kan saro sa mga insektong ini.
Bemba[bem]
Imyeshi isano ilondolola ubutali bwa bumi bwa cimo ica ifi fishishi.
Bulgarian[bg]
Пет месеца е средната продължителност на живота на тези насекоми.
Cebuano[ceb]
Ang lima ka bulan maoy kasagarang gitas-on sa kinabuhi niining mga insektoha.
Czech[cs]
Pět měsíců je normální délka života jedince z tohoto hmyzu.
Danish[da]
Fem måneder svarer til dette insekts normale levetid.
German[de]
Die normale Lebensdauer dieser Insekten beträgt fünf Monate.
Ewe[ee]
Ɣleti atɔ̃e nye nudzodzoe siawo ƒe agbenɔɣi.
Efik[efi]
Ọfiọn̄ ition owụt adan̄a nte kiet ke otu n̄kpri unam ẹmi esibịghide uwem okosịm.
Greek[el]
Οι πέντε μήνες αντιπροσωπεύουν τη φυσιολογική διάρκεια ζωής αυτών των εντόμων.
English[en]
Five months describes the normal life span of one of these insects.
Spanish[es]
Cinco meses dura, normalmente, la vida de uno de esos insectos.
Finnish[fi]
Viisi kuukautta kuvaa yhden tällaisen hyönteisen normaalia elinaikaa.
Ga[gaa]
Nyɔji enumɔ lɛ tsɔɔ nɛkɛ filikilɔi nɛɛ awala sɛɛ tsɛlɛ diɛŋtsɛ.
Gun[guw]
Osun atọ́n yin huhlọn gbẹninọ tọn he yin dopo to owẹ̀n ehelẹ mẹ tọn.
Hiligaynon[hil]
Ang lima ka bulan amo ang normal nga kalawigon sang kabuhi sang apan.
Croatian[hr]
Razdoblje od pet mjeseci upravo odgovara prosječnom životnom vijeku tih kukaca.
Hungarian[hu]
E rovarok életideje általában öt hónap.
Western Armenian[hyw]
Հինգ ամիսը այդ միջատներուն կեանքի բնական երկարութիւնն է։
Indonesian[id]
Lima bulan menggambarkan masa hidup yang normal dari salah satu serangga ini.
Igbo[ig]
Ọnwa ise kọwara ogologo ndụ nke otu n’ime igurube ndị a.
Iloko[ilo]
Lima a bulan ti gagangay a kapaut ti biag daytoy nga insekto.
Italian[it]
Cinque mesi corrispondono al normale arco di vita di questi insetti.
Japanese[ja]
五か月というのは,そのような昆虫の中のある種のものの普通の寿命を表わしています。
Korean[ko]
다섯 달이라는 기간은 이 곤충의 평균 수명에 해당합니다.
Malagasy[mg]
Manindrona ny fahavalon’Andriamanitra foana àry ireo valala an’ohatra ankehitriny, mandritra ny androm-piainany.
Macedonian[mk]
Тој обично изнесува токму толку — пет месеци.
Malayalam[ml]
അഞ്ചുമാസം ഈ ജീവികളിൽ ഒന്നിന്റെ സാധാരണ ആയുസ്സാണ്.
Marathi[mr]
पाच महिने या किटकांचा सर्वसाधारण आयुष्याचा काळ असतो.
Burmese[my]
ငါးလဆိုသည့်အချိန်ပိုင်းမှာ ထိုပိုးကောင်များ၏ သာမန်သက်တမ်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Fem måneder er en bokstavelig gresshoppes normale levetid.
Dutch[nl]
Vijf maanden vertegenwoordigt de normale levensduur van dit insekt.
Northern Sotho[nso]
Dikgwedi tše hlano ke nako ya bophelo bja tšie.
Papiamento[pap]
Cinco luna ta normalmente e duracion dje bida di tal insecto.
Polish[pl]
Żyją one przeciętnie właśnie pięć miesięcy.
Portuguese[pt]
Cinco meses descrevem a duração normal da vida de uma espécie desses insetos.
Rundi[rn]
Ico kiringo kingana n’igihe ako gakoko kabaho muri rusangi.
Romanian[ro]
O lăcustă trăieşte în mod normal cinci luni.
Russian[ru]
Пять месяцев — обычная продолжительность жизни этих насекомых.
Slovak[sk]
Päť mesiacov je obvyklá dĺžka života kobylky.
Slovenian[sl]
Pet mesecev je namreč običajna življenjska doba teh insektov.
Samoan[sm]
O le lima masina e tusa lenā o le umi o le olaga masani o se tasi o nei iniseti laiti.
Shona[sn]
Mwedzi mishanu inorondedzera nduramo yenguva dzose yechimwe chezvipukanana izvozvi.
Serbian[sr]
Razdoblje od pet meseci je u stvari prosečan životni vek tih insekata.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo, tsie e le ’ngoe e phela likhoeli tse hlano.
Swedish[sv]
Fem månader utgör den här insektens normala livslängd.
Swahili[sw]
Miezi mitano hueleza habari ya muda wa kawaida wa maisha halisi ya mmoja wa wadudu hawa.
Tamil[ta]
ஐந்து மாதங்கள் இந்தப் பூச்சிகளில் ஒன்று சாதாரணமாக வாழும் காலத்தை விவரிக்கிறது.
Thai[th]
ห้า เดือน เป็น ช่วง ชีวิต ปกติ ของ แมลง พวก นี้.
Tagalog[tl]
Limang buwan ang normal na haba ng buhay ng isa sa mga insektong ito.
Tswana[tn]
Dikgwedi tse tlhano ke selekanyo sa botshelo jwa e le nngwe fela ya ditshenekegi tseno.
Turkish[tr]
Beş ay, bu böceklerden birinin normal yaşam süresini gösterir.
Twi[tw]
Asram anum yɛ saa nkoekoemmoa yi mu biara nkwa nna tenten.
Ukrainian[uk]
П’ять місяців — це нормальна тривалість життя тих комах.
Xhosa[xh]
Iinyanga ezintlanu zichaza ubude obuqhelekileyo bobomi bezinye zezi zinambuzane.
Yoruba[yo]
Oṣù márùn-ún ṣàpèjúwe bí ẹ̀mí ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn kòkòrò yẹn ṣe máa ń gùn tó.
Chinese[zh]
这使敌人极其痛苦,为求解脱恨不得死去。
Zulu[zu]
Izinyanga eziyisihlanu zichaza inkathi yokuphila yesisodwa salezi zilokazane.