Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عالم لغوى أو أحمق ما
Bulgarian[bg]
Той е културен лингвист или някаква подобна глупост.
Czech[cs]
Je to kulturní lingvista, nebo nějaký důležitý nesmysl.
Greek[el]
Είναι πολιτισμικός γλωσσολόγος ή κάποια τέτοια μαλακία.
English[en]
He's a cultural linguist or some pompous crap.
Spanish[es]
Es lingüista, o un presuntuoso de mierda.
French[fr]
Un titre con comme " linguiste culturel ".
Hebrew[he]
הוא חוקר שפות או משהו פלצני כזה.
Croatian[hr]
On je antropološki jezikoslovac ili nekakvo takvo pompozno sranje.
Hungarian[hu]
Kulturális nyelvész, vagy valami hasonló fellengzős szar.
Italian[it]
E'un linguista culturale o qualche cacchiata simile.
Polish[pl]
Zajmuje się językoznawstwem kulturowym, czy innymi bzdetami.
Portuguese[pt]
Um linguista cultural ou algo pomposo.
Romanian[ro]
Este un lingvist sau ceva de genul ăsta.
Slovenian[sl]
Kulturni lingvist je ali nekaj podobnega.
Serbian[sr]
Neki kulturni lingvist ili što ti ja znam.
Turkish[tr]
Kültürel dilbilimci ya da kendini beğenmiş pislik.