Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا أخذنا عينه من لعابك وشعرك
Bulgarian[bg]
Първо, ще вземем проби от косата и слюнката ти.
Czech[cs]
První sebereme vzorky tvých vlasů, slin a krve.
Danish[da]
Først tager vi prøver af dit hår, spyt og blod.
German[de]
Vorher schenkst du uns Haare, Speichel und Blut.
English[en]
First, we bag your hair, saliva and blood.
Spanish[es]
Primero, tomaremos muestras de tu cabello y saliva.
Estonian[et]
Esmalt võtame sult juukseid, sülge ja verd.
Persian[fa]
اول از مو و تفت نمونه ميگيريم
Finnish[fi]
Ensiksi me otamme sinulta hiuksia, sylkeä ja verta.
French[fr]
On va prendre ton A.D.N.
Hebrew[he]
קודם ניקח דגימות מהשיער, הרוק והדם שלך.
Croatian[hr]
Ali kad ti uzmemo kosu, pljuvačku i krv.
Hungarian[hu]
Előbb haj -, nyál - és vérmintát veszünk rólad.
Italian[it]
Prima ti prendiamo capelli, saliva e sangue.
Dutch[nl]
Eerst nemen we je haar, speeksel en bloed.
Polish[pl]
Najpierw weźmiemy twoje włosy, ślinę i krew.
Portuguese[pt]
Antes, vamos tirar mostras do seu cabelo e saliva.
Romanian[ro]
Mai întâi îţi luăm păr, salivă şi sânge.
Russian[ru]
Но сперва возьмем твои образчики ДНК.
Slovak[sk]
Najprv zoberieme vzorky tvojich vlasov, slín a krvi.
Slovenian[sl]
Tam ti vzamemo slino, lase in kri.
Albanian[sq]
Në fillim do marrim mostër nga flokët pështyma dhe gjaku yt.
Serbian[sr]
Prvo ćemo da ti uzmemo kosu, pljuvačku i krv.
Swedish[sv]
Först tar vi lite hår, saliv och blod.
Turkish[tr]
Önce saç ve tükürük alacağız.