Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Ligesom Jehova tillod at Job udsattes for yderligere prøvelser (Jobs bog, kapitel 2), således har han også tilladt Satan at udsætte Kristi efterfølgere for lidelse og spot.
German[de]
8 So, wie Jehova zuließ, daß Hiob ferner geprüft wurde (Kapitel 2), so ließ er auch zu, daß Satan auf die Fußstapfennachfolger Christi Schmach und Leiden häufte.
Greek[el]
8 Όπως ο Ιεχωβά επέτρεψε περαιτέρω δοκιμασία του Ιώβ (κεφάλαιο 2), έτσι έχει επίσης επιτρέψει στον Σατανά να επισωρεύση όνειδος και παθήματα σ’ εκείνους που ακολουθούν τα ίχνη του Χριστού.
English[en]
8 As Jehovah permitted further testing of Job (chapter 2), so he has also permitted Satan to heap reproach and suffering on the footstep followers of Christ.
Spanish[es]
8 Tal como Jehová permitió que Job fuese probado más (capítulo 2 de Job), así también ha permitido que Satanás amontone reproche y sufrimiento sobre los que han seguido en las pisadas de Cristo.
Finnish[fi]
8 Samoin kuin Jehova salli koeteltavan Jobia lisää (2. luku), niin hän on myös antanut Saatanan kasata pilkkaa ja kärsimystä Kristuksen askeleissa seuraajille.
Italian[it]
8 Come Geova permise che Giobbe fosse ulteriormente provato (secondo capitolo di Giobbe), così ha anche permesso a Satana di recare biasimo e sofferenze sui seguaci delle orme di Cristo.
Norwegian[nb]
8 Liksom Jehova tillot at Job ble utsatt for ytterligere prøvelser (kapittel 2), har han også tillatt Satan å føre hån og lidelser over Kristi etterfølgere.
Dutch[nl]
8 Evenals Jehovah heeft toegestaan dat Job verder werd beproefd (hoofdstuk 2), heeft hij Satan toegestaan degenen die in Christus’ voetstappen treden, smaad en lijden aan te doen (1 Petr.
Portuguese[pt]
8 Do mesmo modo que Jeová permitiu provação adicional sobre Jó (capítulo 2), assim também, ele tem permitido Satanás trazer vitupério e sofrimento sobre os seguidores das pisadas de Cristo.