Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يجب أن يلفت انتباه مجلس الأمن والدول الأعضاء في الأمم المتحدة هو أن هذا العدوان الإسرائيلي جاء ليعطي دفعة من الدعم للمجموعات الإرهابية المسلحة التي حاولت القيام بهجوم واسع باتجاه بلدة حضر ومحيطها في ريف القنيطرة، إلا أنها فشلت بشكل ذريع في تحقيق أي من أهدافها.
English[en]
The Security Council and the States Members of the United Nations should note, in particular, that this Israeli act of aggression was carried out in order to support armed terrorist groups that were attempting a widespread attack against the town of Hadar and its environs in the Qunaytirah countryside.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad y los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben tener en cuenta, en particular, que este acto de agresión de Israel se realizó con el fin de apoyar a grupos terroristas armados que intentaban lanzar un ataque generalizado contra la ciudad de Hadar y sus alrededores, en la zona rural de Quneitra.
French[fr]
Il convient de signaler au Conseil de sécurité et aux États Membres de l’ONU qu’Israël a lancé cette attaque pour prêter main forte aux groupes terroristes armés qui tentaient de mener une offensive de grande ampleur en direction de la localité de Hadar et de ses environs, dans la province de Qouneïtra.
Russian[ru]
Совет Безопасности и государства — члены Организации Объединенных Наций должны принять во внимание, в частности, что целью этого израильского акта агрессии было оказание поддержки вооруженным террористическим группам, планировавшим широкомасштабное нападение на город Хадар и его окрестности в сельских районах Эль-Кунейтры.
Chinese[zh]
安全理事会和联合国会员国应特别注意到,以色列的这一侵略行为是为了支持武装恐怖团体大规模攻击库奈特拉省农村地区哈达尔镇及其周围地区的企图。