Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.والآن تظنه نوع من الوحوس
Bulgarian[bg]
Сега тя мисли, че той е някакво чудовище.
Czech[cs]
Takže teď si všichni myslí, že je nějaký monstrum.
Danish[da]
Så nu tror hun, han er et slags monster.
German[de]
Jetzt glaubt sie, er wäre eine Art Ungeheuer.
Greek[el]
Έτσι τώρα που νομίζει ότι είναι κάποιο είδος τέρατος.
English[en]
So now she thinks he's some kind of monster.
Spanish[es]
Así que ahora piensa que él es una especie de monstruo.
Estonian[et]
Nii et nüüd ta arvab, et ta on mingit sorti koletis.
Basque[eu]
Beraz, Gruf munstro bat dela uste du.
French[fr]
Elle est convaincue que c'est une espèce de monstre.
Hebrew[he]
אז עכשיו היא חושבת הוא איזה מפלצת.
Croatian[hr]
I sad ona misli da je on neka vrsta čudovišta.
Hungarian[hu]
Szóval szörnyetegnek hiszi Durcit.
Indonesian[id]
Dia mengira Gruff monster.
Malay[ms]
Jadi sekarang dia fikir dia inilah raksasa itu.
Dutch[nl]
Dus nu denkt ze dat hij een soort monster is.
Portuguese[pt]
Então, agora ela pensa que ele é uma espécie de monstro.
Russian[ru]
Теперь она думает, что он чудовище.
Slovenian[sl]
In zdaj misli, da je on neke vrste pošast.
Serbian[sr]
Мисли да је он нека врста чудовишта.
Swedish[sv]
Så nu tror hon att han är något slags monster.