Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد على الأهمية الحيوية في عالم متجه نحو العولمة لتعزيز البني التحتية والقدرات التي يمكن أن تؤازر التعاون بشأن البيانات والمعلومات البيئية والذي يمكن أن يسفر عن تكاليف مخفضة للمعاملات بشأن الإبلاغ على الصعيد الوطني، وحسابات الموارد الطبيعية، وصنع القرارات، وتضمين البيئة في صلب التنمية، وتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وإنجاز الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية؛
English[en]
Underlines the vital importance in a globalizing world of enhancing infrastructures and capacities which can sustain cooperation on environmental data and information and which can lead to reduced transaction costs for national reporting, natural resource accounting, decision making, mainstreaming of environment into development, implementation of multilateral environmental agreements and achievement of national and international development goals;
Spanish[es]
Pone de relieve la importancia vital que reviste en un mundo en proceso de mundialización el mejoramiento de las infraestructuras y la capacidad que puedan perpetuar la cooperación en el intercambio de datos e información ambientales y que pueda reducir los costos de transacción de la presentación de informes nacionales, la contabilidad de los recursos naturales, la adopción de decisiones, la incorporación sistemática de las cuestiones ambientales a los planes de desarrollo, la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales y el logro de los objetivos de desarrollo nacionales e internacionales;
French[fr]
Souligne l’importance vitale à l’heure de la mondialisation du renforcement des infrastructures et des capacités à même de faciliter la coopération en matière de données et d’informations environnementales et de susciter une réduction des coûts de transaction pour l’établissement des rapports nationaux, la comptabilité des ressources naturelles, la prise de décisions, la prise en compte de l’environnement dans le développement, la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement et la réalisation des objectifs de développement nationaux et internationaux;
Russian[ru]
подчеркивает, что в условиях глобализации в мире важнейшее значение имеет упрочение инфраструктуры и потенциала, способных обеспечивать сотрудничество в деле обмена экологическими данными и информацией и сокращение затрат на подготовку национальных докладов, отчетности о природных ресурсах, принятие решений, учет природоохранных аспектов в деятельности в сфере развития, осуществление многосторонних природоохранных соглашений и достижение национальных и международных целей в области развития;