Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Afpudsning: Penisroden, den vedhængende brusk og den overfladiske lyskelymfekirtel afskæres
English[en]
Trimming: remove the pizzle butt, the adjacent gristle and the scrotal (superficial inguinal) gland
Spanish[es]
Recorte: quitar la base del pene con el cartílago y las ternillas que lo rodean, y la glándula escrotal (superficial inguinal
Finnish[fi]
Viimeistely: poistetaan laskimot, nivuksen pintaosat ja rauhaset
French[fr]
Parage: ôter l
Italian[it]
Rifilatura: rimuovere l
Dutch[nl]
Opmaak: zakeind met zenen en scrotum verwijderen. Kraakbeen en aan het bekkenbeen vastzittend vlees verwijderen
Portuguese[pt]
Limpeza: retirar o conjunto das veias adjacentes e as partes inguinais superficiais e ganglionares
Swedish[sv]
Putsning: Penisroten, vidhängande brosk samt den ytliga könslymfknutan hos handjur avlägsnas