Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموجب القرار # الذي أصدرته حكومة الجمهورية التشيكية في # تشرين الأول/أكتوبر # بشأن التقرير المتعلق بحالة جماعة الروما في الجمهورية التشيكية بشأن الوضع الراهن في جماعة الغجر كلف وزير التعليم بإعداد مواد جديدة لاختبار الأطفال لدى قيدهم بمدارس خاصة والنظر في الشروط المسبقة الشاذة المطلوبة من الأطفال الغجر وبالتالي الحد من الممارسة السابقة المتمثلة في القيد المتكرر لأطفال الغجر في مدارس خاصة دون وجود أسباب موثقة بالأدلة تثبت الحاجة الفكرية أو التعليمية ولم تكن الأعمال التحضيرية للأساليب الجديدة المتعلقة باختبار الأطفال (ليس فحسب الأطفال الغجر) قد استكملت بعد في الفترة المشمولة بالتقرير
Russian[ru]
Правительство Чешской Республики своим Указом No # от # октября # года об отчетности в отношении положения общины рома в Чешской Республике в связи с ситуацией, сложившейся в общине рома, поручило министру образования подготовить новые материалы для тестирования детей при переводе в специальные школы и в большей степени учитывать особенности характера и темперамента детей рома, с тем чтобы ограничить ранее применявшуюся практику повсеместного приема детей рома в специальные школы без документально зарегистрированных доказательств их особых умственных или образовательных потребностей. В отчетный период подготовка новых методик для тестирования детей (включая детей, не принадлежащих к рома) еще не завершилась