Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلاحظين يا سيدتى أن هناك مكان فارغ للصلصة
Bulgarian[bg]
Може би сте забелязала, че графата " сос " е празна.
Catalan[ca]
he deixat un espai en blanc per a la salsa.
Czech[cs]
Všimnete si madam, že jsem nechala prázdná místa pro omáčku.
Greek[el]
Θα δείτε ότι άφησε κενό για τη σάλ τσα.
English[en]
You'll notice, madam, that I've left a blank space for the sauce.
Spanish[es]
Como verá, dejé un espacio en blanco para la salsa.
French[fr]
Remarquez que j'ai laissé un blanc pour la sauce.
Hebrew[he]
שמת לב שהשארתי מקום פנוי ליד הרוטב.
Hungarian[hu]
Észrevehette asszonyom hogy kihagytam egy üres helyet a szósznak.
Indonesian[id]
Anda lihat, Nyonya, Saya sudah sediakan kertas kosong untuk saus.
Italian[it]
Le faccio notare che ho lasciato in bianco lo spazio per la salsa.
Polish[pl]
Zostawiłam puste miejsce na wybranie sosu.
Portuguese[pt]
Notará, senhora, que o espaço para o molho está em branco.
Romanian[ro]
Am lăsat loc pentru sos...
Russian[ru]
Возможно, вы обратили внимание, мадам, что я оставила пустое место в графе " соус ".
Swedish[sv]
Jag har inte bestämt såsen än.
Thai[th]
คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส
Turkish[tr]
Farkettiyseniz, hanımefendi, sos için bir boşluk bırakmıştım.