Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويدعي صاحب المطالبة أنه لدى عودة موظفيه إلى المركز بعد توقف العمليات العسكرية، اكتُشف أن الصندوق الحديدي قد كُسر وأن الممتلكات قد سُرقت
Spanish[es]
El reclamante alega que, al regresar su personal al puesto después de cesar las operaciones militares, se descubrió que la caja fuerte había sido forzada y los bienes habían desaparecido
French[fr]
Le requérant affirme que lorsque le personnel a regagné le poste de douane après la fin des opérations militaires, on a découvert que le coffre avait été forcé et les biens pillés
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что по возвращении его сотрудников на пост после прекращения военных операций было обнаружено, что сейф был взломан, а ценности- похищены
Chinese[zh]
索赔人说,其工作人员在军事行动停止后返回该口岸之时,发现保险柜被撬,财产被劫。