Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще извърша диагностика на целия ти мозъчен имплант.
Czech[cs]
Chystám se provést kompletní diagnostiku vašeho kortikálního systému.
German[de]
Ich erstelle eine Volldiagnose.
Greek[el]
Θα κάνω ένα διαγνωστικό.
English[en]
I'm going to run a diagnostic on your entire cortical array.
Spanish[es]
Correré un diagnóstico sobre todos sus dispositivos corticales.
Hebrew[he]
אני עומד לערוך דיאגנוזה על כל המערך הקליפתי שלך.
Hungarian[hu]
El fogok végezni egy ellenőrzést a teljes kérgi hálózatán.
Dutch[nl]
Ik draai een diagnose van je cortex.
Portuguese[pt]
Rodarei um diagnóstico em todos seus dispositivos corticais.
Romanian[ro]
O să rulez nişte verificări ale întregului sistem cerebral.
Russian[ru]
Я собираюсь провести диагностику всего вашего кортикального массива.
Slovenian[sl]
Pred včerajšnjim je delal normalno.
Turkish[tr]
Kortikal diziyle ilgili tam bir teşhis programı başlatacağım.