Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خريطة ، ليعطني أحدكم خريطة هناك أحمق يقف بيننا و بين البيت الأبيض
Catalan[ca]
Un desgraciat ens separa de la Casa Blanca.
Czech[cs]
Jeden pitomec stojí mezi námi a Bílým domem.
Greek[el]
Ένας βλάκας μας χωρίζει από τον Λευκό Οίκο.
English[en]
There's one schmuck standing between us and the White House.
Estonian[et]
Ainult üks mats seisab minu ja Valge Maja vahel.
French[fr]
Un crétin nous barre l'accès à la Maison-Blanche.
Hebrew[he]
שמוק אחד עומד בינינו לבין הבית הלבן.
Croatian[hr]
Jedan šmokljan stoji između nas i Bijele kuće.
Hungarian[hu]
Egyetlen kis pöcs áll köztünk és a Fehér Ház közt.
Italian[it]
C'è un idiota tra noi e la casa bianca.
Polish[pl]
Jeden palant stoi między mną, a Białym Domem.
Portuguese[pt]
Há um cretino entre nós e a Casa Branca.
Romanian[ro]
Un fraier stă între noi şi Casa Albă.
Slovenian[sl]
En gumpec stoji med nami in Belo hišo.
Serbian[sr]
Jedan smokIjan stoji izmedju nas i BeIe kuce.
Turkish[tr]
Beyaz Saray'la aramızda bir aptal var.