Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výpočty rázové vlny jsme rozdělili na nejmenší kousky.
Danish[da]
Udregningerne er delt op i små stykker.
Greek[el]
Οι εξισώσεις κρουστικών κυμάτων έχουν χωριστεί σε μικρά κομμάτια.
English[en]
The shock wave calculations are broken up into tiny parts.
Spanish[es]
Los cálculos de la onda expansiva están separados en pequeñas partes.
Finnish[fi]
Laskelmat on jaettu pieniin osiin.
Hebrew[he]
חישובי גל ההלם מחולקים לחלקים זעירים.
Croatian[hr]
Proračuni udarnih valova su razbijeni u sitne dijelove.
Hungarian[hu]
A lökéshullám-számításokat apró részekre osztottuk.
Italian[it]
I calcoli sull'onda d'urto sono stati divisi in piccole parti.
Dutch[nl]
De schokgolf berekeningen zijn opgesplitst in kleine onderdelen.
Polish[pl]
Obliczenia fali uderzeniowej składają się z malutkich części.
Portuguese[pt]
Os cálculos da onda de choque, foram divididos em pequenas partes.
Romanian[ro]
Calculele pentru unda de şoc sunt divizate în părţi minuscule.
Russian[ru]
Расчёты по ударной волне разбиты на мелкие фрагменты.
Swedish[sv]
Kalkylerna som gäller tryckvågen är uppdelade.
Turkish[tr]
Şok dalgası hesaplamaları bazı küçük parçaları bozdu.