Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem tě odchytit později, ale už jsi byl pryč.
Greek[el]
Ήθελα να σε προλάβω, αλλά έφυγες.
English[en]
Meant to catch up with you later, but you'd gone.
Spanish[es]
Te quise encontrar después, pero ya te habías marchado.
Finnish[fi]
Tulin pakeillesi uudemman kerran, mutta olit lähtenyt.
Hungarian[hu]
Gondoltam, megkereslek, de eltűntél.
Italian[it]
Volevo rivederti più tardi, ma... eri andato via.
Dutch[nl]
Ik wilde je nog spreken, maar je was al weg.
Polish[pl]
Chciałem do niej powrócić, ale wyszedłeś.
Portuguese[pt]
Pretendia alcançá-lo depois, mas já tinha ido.
Romanian[ro]
Vroiam să vorbesc cu tine, mai târziu, dar ai plecat.
Russian[ru]
Хотел переговорить попозже, но ты уже ушел.