Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نظن أن هناك مجموعة كراهية ، يخفون هوياتهم بإرتداء أقنعة للرئيس ( أوباما ).
Bulgarian[bg]
Според нас е група на " Противниците ", която се дегизира с маски на Обама.
Czech[cs]
Věříme, že je zde rasistická skupina, kteří se sami maskují za obličej Baracka Obamy.
German[de]
Wir glauben, es ist eine Hassgruppe, die sich hinter Obama-Masken verbergen.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως πρόκειται για κάποια ακραία εξτρεμιστική ομάδα οι οποίοι μεταμφιέζονται φορώντας μάσκες με το πρόσωπό του Ομπάμα.
English[en]
We believe there is a hate group who are disguising themselves wearing Obama masks.
Spanish[es]
Creemos que hay un grupo de odio que se disfrazan usando máscaras de Obama.
Estonian[et]
Me arvame, et üks vihkamisgrupp varjab endi Obama maskide taha.
Finnish[fi]
Uskomme, että jokin viharyhmä on naamioitunut Obama-naamareihin.
French[fr]
Nous pensons que c'est un groupe haineux qui se déguisent avec des masques d'Obama.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שישנה קבוצת שנאה שמסווים את עצמם במסכות אובמה.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je to grupa mržnje koja se prerušava u Obamine maske.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy egy olyan ellenzék áll a hátterében, akik Obama maszkokkal rejtik el az arcukat.
Italian[it]
Pensiamo che ci sia un gruppo di odio che si nasconde dietro delle maschere di Obama.
Dutch[nl]
We denken dat er een haatgroep is... waarvan de leden zich vermommen met Obama-maskers.
Polish[pl]
Uważamy, że to grupa prześladowcza, działająca w maskach Obamy.
Portuguese[pt]
Achamos que existe um grupo de ódio, que se mascara com máscaras de Obama.
Romanian[ro]
E lucrarea unui grup deghizat cu măşti cu chipul lui Obama.
Russian[ru]
Мы уверены, что это группировка ненавистников, которые скрываются за масками Обамы.
Slovenian[sl]
Storilci se maskirajo vanj.
Serbian[sr]
Mislimo da je to skupina mrzitelja koji nose maske Obame.
Swedish[sv]
Vi tror att det finns en hatgrupp som klär ut sig med Obama-masker.
Turkish[tr]
Obama maskesi giyerek kimliğini gizleyen bir nefret grubunun olayın sorumlusu olduğunu düşünmekteyiz.