Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σημείωσα, ότι μερικές φορές, όταν είμαστε μαζί... παίζοντας με την μπάλλα, η στο μπόουλινγκ, μερικές φορές εσύ... .. μου αναφέρεις πράγματα, για άλλους ασθενείς.
English[en]
I've noticed that sometimes, when we're hanging out, throwing the ball or when we went bowling, sometimes you'll tell me things about your other patients.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que, cuando estamos juntos, cuando jugamos al béisbol o a los bolos, a veces me cuentas cosas de tus otros pacientes.
French[fr]
J'ai remarqué que parfois, pas souvent mais parfois, quand on est ensemble, à se lancer la balle ou jouer au bowling... parfois, tu me dis des choses sur tes autres patients.
Polish[pl]
Zauważyłem to, że kiedy się razem " włóczymy ", rzucamy piłkę albo kiedy szliśmy na kręgle, czasami mówiłeś mi rzeczy dotyczące innych pacjentów.
Swedish[sv]
Jag har märkt att ibland, när vi kastar boll eller nåt så kan du liksom berätta om dina andra patienter.
Turkish[tr]
Şunu fark ettim ki, biz birlikte takılırken, top oynarken ya da bowlinge gittiğimizde, bazen, her zaman değil ama bazen sen bana diğer hastalarını anlatıyorsun.