Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضداد يعرفون بعضهم Same recognizes same
Bulgarian[bg]
Казват, че еднаквите се намират.
Czech[cs]
Říká se " vrána k vráně sedá ".
German[de]
Man sagt, gleich und gleich gesellt sich gern.
Greek[el]
Λένε, " Ίδιο αναγνωρίζει ίδιο. "
English[en]
They say, " Same recognizes same. "
Spanish[es]
Dicen que cada quien reconoce a los de su calaña.
French[fr]
On dit " que les âmes soeurs se reconnaissent ".
Croatian[hr]
Kažu da isti iste prepoznaju.
Italian[it]
Dicono, " I simili con i simili ".
Norwegian[nb]
På seg selv kjenner man andre.
Polish[pl]
Mówi się; " Swój pozna swego ".
Portuguese[pt]
Eles dizem, " Same reconhece mesmo, "
Romanian[ro]
Se spune, " Cine-i la fel se recunosc. "
Turkish[tr]
" Benzer benzerini çeker. " derler.