Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees geduldig en deeglik in die bediening
Arabic[ar]
اتصفوا بالصبر والعمل كاملا في الخدمة
Central Bikol[bcl]
Magin Mapasensia Asin Lubos sa Ministeryo
Bislama[bi]
Mekemgud Minista Wok Wetem Longfala Tingting
Cebuano[ceb]
Magmapailobon ug Magmabug-os sa Ministeryo
Czech[cs]
Konejte službu trpělivě a důkladně
Danish[da]
Vær tålmodig og grundig i forkyndelsen
German[de]
Im Predigtdienst geduldig und gründlich sein
Greek[el]
Να Είστε Υπομονετικοί και Επιμελείς στη Διακονία
English[en]
Be Patient and Thorough in the Ministry
Spanish[es]
Sea paciente y concienzudo en el ministerio
Estonian[et]
Ole teenimises kannatlik ja põhjalik
Finnish[fi]
Ole kärsivällinen ja perusteellinen palveluksessa
French[fr]
Soyons patients et consciencieux dans le ministère
Hindi[hi]
सेवकाई में सहनशील और अध्यवसायी रहें
Croatian[hr]
Biti strpljiv i temeljit u službi
Hungarian[hu]
Légy türelmes és alapos a szolgálatban!
Indonesian[id]
Hendaklah Sabar dan Saksama dalam Pelayanan
Italian[it]
Siate pazienti e scrupolosi nel ministero
Japanese[ja]
宣教を辛抱強く,また徹底的に行ないなさい
Korean[ko]
봉사의 직무에서 참을성 있고 철저하라
Malagasy[mg]
Aoka ianao hanana faharetana sy hanao zavatra amin’ny fomba feno eo amin’ny fanompoana
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷയിൽ ക്ഷമയും പൂർണ്ണതയും പ്രകടമാക്കുക
Marathi[mr]
आपल्या सेवकपणात धीर दाखवा व पारंगत असा
Burmese[my]
ဓမ္မအမှုတွင် စိတ်ရှည်၍စေ့ငလော့
Norwegian[nb]
Vær tålmodig og grundig i tjenesten
Dutch[nl]
Wees geduldig en grondig in de bediening
Polish[pl]
Pełń służbę wytrwale i dokładnie
Portuguese[pt]
Sejamos pacientes e cabais no ministério
Romanian[ro]
Fii răbdător şi lucrează temeinic în minister
Russian[ru]
Будь терпеливым и тщательным в проповедническом служении
Slovak[sk]
Konaj službu trpezlivo a dôkladne
Slovenian[sl]
Vztrajno in temeljito oznanjevanje
Samoan[sm]
Ia Onosai ma Faimea Maeʻa i le Faiva
Serbian[sr]
Biti strpljiv i temeljan u službi
Sranan Tongo[srn]
Abi pasensi èn de dorodoro ini a diniwroko
Southern Sotho[st]
E-ba le Mamello ’me U Etse Tšebeletso e Phethahetseng
Swedish[sv]
Var tålmodig och grundlig i tjänsten
Swahili[sw]
Uwe Mwenye Subira na Kufanya Huduma Kikamili
Tamil[ta]
ஊழியத்தில் பொறுமையாயும் முழுமையாய் செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்
Thai[th]
จง อด ทน และ ถี่ถ้วน ใน งาน รับใช้
Tagalog[tl]
Maging Matiyaga at Puspusan sa Ministeryo
Tswana[tn]
Nnang Pelotelele Mme lo Dira ka Botlalo mo Bodiheding
Turkish[tr]
Tarla Hizmetinde Sabırla ve Titizlikle Çalışmak
Tsonga[ts]
Lehisa Mbilu Ni Ku Va Ni Vukheta Evutirhelini
Vietnamese[vi]
Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng
Xhosa[xh]
Yiba Nenyameko Uze Ucokise Kubulungiseleli
Chinese[zh]
在服事职务上要忍耐和彻底
Zulu[zu]
Yiba Nesineke Futhi Ungashwampuluzi Enkonzweni