Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ved at sætte gode eksempler, at vi kan medvirke til at sikre et Parlament, hvor den bedste kandidat til enhver stilling altid har i det mindste en fair chance for at blive valgt eller ansat.
German[de]
Durch gute Beispiele können wir dazu beitragen sicherzustellen, dass in einem Parlament für eine Position immer der beste Kandidat wenigstens eine faire Chance hat, gewählt oder angestellt zu werden.
English[en]
It is by setting good examples that we can help ensure a Parliament in which the best candidate for each post always has at least a fair chance of being elected or appointed.
Spanish[es]
Están surgiendo buenos ejemplos de cómo podemos contribuir a garantizar un Parlamento en el que el mejor candidato a cualquier puesto siempre tiene al menos una oportunidad justa de ser elegido o contratado.
Finnish[fi]
Jos toimimme hyvänä esimerkkinä, voimme omasta puolestamme varmistaa parlamentille sellaisen tulevaisuuden, jossa jokaisella parhaalla viranhakijalla olisi ainakin reilu mahdollisuus tulla valituksi tai palkatuksi.
French[fr]
Cela a permis de montrer la capacité de l'Assemblée à faire en sorte que le meilleur candidat pour chaque poste a au moins une chance d'être élu ou nommé.
Italian[it]
Il fatto che possiamo cooperare per garantire un Parlamento nel quale il candidato migliore per ogni incarico ha sempre almeno una ragionevole probabilità di venire letto o nominato permette di dare buoni esempi.