Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно президентът на САЩ е бил впечатлен от това, което мислел за наши големи организационни умения.
Czech[cs]
Možná na presidenta Spojených států udělalo dojem to, co považoval za skvělé organizační schopnosti.
German[de]
Vielleicht war der Präsident der Vereinigten Staaten beeindruckt von dem, was er als großartige organisatorische Fähigkeiten betrachtete.
English[en]
Perhaps the president of the United States was impressed with what he thought were our great organizational skills.
Estonian[et]
Ehk avaldas Ameerika Ühendriikide presidendile muljet see miski, mida ta pidas meie heaks organiseerimisoskuseks.
Finnish[fi]
Ehkä Yhdysvaltain presidenttiin teki vaikutuksen se, mitä hän piti suurenmoisena järjestelykykynämme.
Fijian[fj]
E rairai a vakadrukai na peresited kei Amerika ena ka e nanuma ena taucoko ni noda kila vakacakacaka na isoqosoqo.
French[fr]
Le président des États-Unis avait peut-être été impressionné par ce qu’il pensait être de grands dons d’organisation.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok elnökét talán az nyűgözte le, amiről azt gondolta, nagyszerű szervezési készségeink miatt történt.
Indonesian[id]
Mungkin Presiden Amerika Serikat terkesan dengan apa yang dia pikir merupakan keterampilan berorganisasi kita yang hebat.
Italian[it]
Forse il presidente degli Stati Uniti fu impressionato da ciò che pensò fossero grandi capacità organizzative.
Norwegian[nb]
Kanskje USAs president var imponert over det han anså som våre gode organiseringsferdigheter.
Dutch[nl]
Misschien was de president van de Verenigde Staten onder de indruk van wat hij goede organisatorische eigenschappen vond.
Polish[pl]
Być może, Prezydent Stanów Zjednoczonych był pod wrażeniem tego, co uważał za nasze wspaniałe umiejętności organizacyjne.
Portuguese[pt]
Pode ser que o presidente dos Estados Unidos tenha ficado impressionado com o que supôs ser nossa grande capacidade de organização.
Romanian[ro]
Poate că preşedintele Statelor Unite a fost impresionat de ceea ce el credea a fi aptitudinile noastre organizatorice deosebite.
Russian[ru]
Возможно, на президента США произвело впечатление то, что ему показалось нашими выдающимися организаторскими способностями.
Samoan[sm]
Atonu sa faagaeetia le peresitene o le Iunaite Setete i le mea sa ia manatu o ni o tatou tomai maoae o se faalapotopotoga.
Tongan[to]
Mahalo naʻe ongo makehe ki he palesiteni ʻo ʻAmeliká, ʻa e meʻa ko ia naʻá ne pehē ko ha ngaahi taukei fokotuʻutuʻu mahuʻingá.
Ukrainian[uk]
Мабуть президент Сполучених Штатів був вражений тим, що, як йому вважалося, було нашими прекрасними організаторськими навичками.
Vietnamese[vi]
Có lẽ vị tổng thống Hoa Kỳ đã cảm kích với điều mà ông nghĩ chính là những khả năng tổ chức giỏi của chúng ta.