Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ولوري لدينا فرضة لأنهاء ما بيننا
Bulgarian[bg]
Дали Лори и аз имаме шанс да се съберем заедно накрая?
Czech[cs]
Máme s Laurie šanci skončit spolu?
Greek[el]
Έχουμε καμιά πιθανότητα εγώ και η Λόρι να καταλήξουμε μαζί;
English[en]
Do Laurie and I have a shot at ending up together?
Spanish[es]
¿Laurie y yo tenemos alguna posibilidad de acabar juntos?
French[fr]
Est-ce que Laurie et moi avons une chance de finir ensemble?
Hebrew[he]
לי וללורי יש סיכוי להיות יחד?
Hungarian[hu]
Laurie-nak és nekem lett volna esélyünk arra, hogy összejöjjünk?
Italian[it]
Io e Laurie abbiamo una possibilita'di stare insieme?
Dutch[nl]
Hebben Laurie en ik een kans om ooit samen te komen?
Polish[pl]
Czy ja i Laurie mamy szansę być razem?
Portuguese[pt]
Eu e a Laurie temos chances de acabarmos juntos?
Romanian[ro]
Avem, eu şi cu Laurie, vreo şansă să fim împreună?
Russian[ru]
Есть ли хоть малейшая вероятность того, что мы с Лори будем вместе?
Slovenian[sl]
Je kaj možnosti, da bi bila z Laurie skupaj?
Serbian[sr]
Jel Lori i ja imamo šansu da završimo zajedno?
Turkish[tr]
Laurie'yle beraber olabilme olasılığım var mı?