Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проблемите със защитата на марките, дизайна и моделите вече са известни в творческите отрасли.
Czech[cs]
V tvůrčích odvětvích průmyslu jsou problémy s ochranou značek, designu a modelů již velmi dobře známy.
Danish[da]
Problemerne i forbindelse med at beskytte varemærker, design og modeller er allerede velkendt i de kreative brancher.
German[de]
Die Probleme im Zusammenhang mit dem Schutz von Marken sowie Geschmacks- und Gebrauchsmustern sind den Kreativindustrien bereits wohl bekannt.
Greek[el]
Τα προβλήματα σχετικά με την προστασία των εμπορικών σημάτων, των σχεδίων και των μοντέλων είναι ήδη γνωστά στις δημιουργικούς κλάδους.
English[en]
The problems of protecting brands, designs and models are already well known in the creative industries.
Spanish[es]
En las industrias de la creación, los problemas de la protección de las marcas, los diseños y los modelos es bien conocido.
Estonian[et]
Kaubamärkide, disaini ja mudelite kaitsmise probleemid on juba hästi tuntud loometööstuses.
Finnish[fi]
Tuotemerkkien ja mallien suojelemiseen liittyvät ongelmat tunnetaan luovilla toimialoilla jo hyvin.
French[fr]
Les problèmes liés à la protection des marques, dessins et modèles sont déjà bien connus des industries créatives.
Hungarian[hu]
A márkák, a design és a modellek védelmével kapcsolatos problémák már jól ismertek a kreatív iparágakban.
Italian[it]
I problemi legati alla protezione di marchi, disegni e modelli sono ben noti alle industrie creative.
Lithuanian[lt]
Kūrybos pramonei gerai žinoma prekių ženklų, dizaino ir modelių apsaugos problema.
Latvian[lv]
Radošajās nozarēs jau labi zināmas problēmas saistībā ar zīmolu, dizaina un modeļu aizsardzību.
Maltese[mt]
Id-diffikultajiet fil-protezzjoni tal-marki, id-disinni u l-mudelli huma diġà magħrufin sew fl-industriji kreattivi.
Dutch[nl]
De problemen op het gebied van de bescherming van merkproducten, ontwerpen en modellen zijn al bekend uit de sector van de creatieve industrie.
Polish[pl]
Problemy związane z ochroną znaków towarowych, projektów i modeli są już dobrze znane w sektorach kreatywnych.
Portuguese[pt]
Os problemas de proteção das marcas, dos desenhos e dos modelos já são sobejamente conhecidos nas indústrias criativas.
Romanian[ro]
Problemele de protecție a mărcilor, design-urilor și modelelor sunt deja binecunoscute în industriile creative.
Slovak[sk]
V odvetví tvorivej činnosti sú problémy týkajúce sa ochrany značiek, dizajnov a modelov už dobre známe.
Slovenian[sl]
V ustvarjalnih industrijah so težave v zvezi z zaščito blagovnih znamk, modelov in vzorcev že dobro poznane.
Swedish[sv]
Problemen med att skydda varumärken och formgivning är redan väl kända i de kreativa branscherna.