Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички решения се вземат с обикновено мнозинство.
Czech[cs]
Všechna rozhodnutí se přijímají prostou většinou hlasů.
Danish[da]
Alle beslutninger træffes med almindeligt flertal.
German[de]
Alle Beschlüsse werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
Greek[el]
Όλες οι αποφάσεις λαμβάνονται με πλειοψηφία.
English[en]
All decisions shall be taken by a simple majority.
Spanish[es]
Todas las decisiones de adoptarán por mayoría de votos expresados.
Estonian[et]
Kõik otsused võetakse vastu lihthäälteenamusega.
Finnish[fi]
Kaikki päätökset tehdään ääntenenemmistöllä.
French[fr]
Toutes les décisions sont prises à la majorité des votes.
Croatian[hr]
Sve odluke se usvajaju većinom glasova.
Hungarian[hu]
Valamennyi határozatot egyszerű többséggel kell meghozni.
Italian[it]
Tutte le decisioni sono adottate a maggioranza.
Lithuanian[lt]
Visi sprendimai priimami paprasta balsų dauguma.
Latvian[lv]
Visus lēmums pieņem ar vienkāršu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet kollha għandhom jittieħdu b'maġġoranza sempliċi.
Dutch[nl]
Alle besluiten worden bij meerderheid van stemmen genomen.
Polish[pl]
Wszystkie decyzje podejmowane są zwykłą większością głosów.
Portuguese[pt]
Todas as decisões são adoptadas por maioria dos votos.
Romanian[ro]
Toate deciziile se adoptă cu majoritate simplă.
Slovenian[sl]
Vse odločitve se sprejmejo z navadno večino.
Swedish[sv]
Samtliga beslut skall fattas med enkel majoritet.