Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да унищожи последователя, демонът ще използва всичко.
Bosnian[bs]
Da bi uništio sledbenika, demon bi koristio kranje sredstvo.
Czech[cs]
Aby zničil Učedníka, bude chtít démon využít základní stimul.
Danish[da]
Dæmonen må have skabt den ultimative motivation.
German[de]
Um den Jünger zu vernichten, muss der Dämon den höchsten Motivator nehmen.
Greek[el]
Για να καταστρέψει τον Ακόλουθο, ο δαίμονας θα χρησιμοποιήσει το απόλυτο κίνητρο.
English[en]
In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator.
Spanish[es]
Para destruir al discípulo el demonio usaría el motivador extremo.
Finnish[fi]
Demoni käyttäisi parasta keinoa opetuslapsen tuhoamiseen.
French[fr]
Pour détruire le Disciple, le démon veut utiliser la plus forte source de motivation.
Hebrew[he]
במטרה להשמיד את החסיד, השד ירצה להשתמש במניע האולטימטיבי.
Croatian[hr]
Da bi uništio sljedbenika, demon bi koristio krajnje sredstvo.
Hungarian[hu]
Az apostol elpusztításához a démon a legnagyobb motiváló tényezőt alkalmazta.
Indonesian[id]
Untuk menghancurkan murid setan akan menggunakan motivator utama.
Italian[it]
Per annientare il discepolo, il demone potrebbe essere ricorso all'arma migliore.
Dutch[nl]
Om de aanhanger te vernietigen, moet de demon de ultieme motivatie gebruiken.
Polish[pl]
Demon chce go zmotywować.
Portuguese[pt]
Para destruir o discípulo, o demónio irá usar o motivador mais forte.
Romanian[ro]
Cu scopul de a-l distruge pe Discipol, demonul ar dori să folosească motivarea finală.
Serbian[sr]
Da bi uništio sledbenika, demon bi koristio kranje sredstvo.
Swedish[sv]
Demonen behöver den ultimata motiveraren.
Turkish[tr]
Havari'yi öldürmek için şeytan nihai stimulanı kullanmayı isterdi.