Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тази система ще следва единна процедура за разрешаване, каквато вече се прилага за някои други вещества.
Czech[cs]
Tento systém by krom toho převzal jednotný schvalovací proces, který se již používá pro některé jiné látky.
Danish[da]
Desuden vil denne ordning følge en ensartet tilladelsesprocedure, der allerede finder anvendelse for visse andre stoffer.
German[de]
Darüber hinaus würde dieses System einem einheitlichen Genehmigungsverfahrens folgen, das bereits auf bestimmte andere Stoffe Anwendung findet.
Greek[el]
Επίσης, το σύστημα αυτό θα τηρεί μια ομοιόμορφη διαδικασία εγκρίσεως, η οποία εφαρμόζεται ήδη για ορισμένες άλλες ουσίες.
English[en]
It has also proposed that the system have a uniform authorisation procedure like the one already in place for certain other substances.
Spanish[es]
Además, este sistema aplicaría un procedimiento de autorización uniforme que se aplica ya para otras sustancias.
Estonian[et]
Lisaks järgiks kõnealune kord lubade andmise ühtset menetlust, mida juba kohaldatakse teatavate muude ainete suhtes.
Finnish[fi]
Tässä järjestelmässä noudatettaisiin myös yhtenäistä lupamenettelyä, jota sovelletaan jo tiettyihin muihin aineisiin.
French[fr]
En outre, ce système suivrait une procédure d’autorisation uniforme qui s’applique déjà pour certaines autres substances.
Hungarian[hu]
Emellett e rendszer olyan egységes engedélyezési eljárást követne, amely egyes más anyagokra már jelenleg is alkalmazandó.
Italian[it]
Inoltre, questo sistema seguirebbe una procedura di autorizzazione uniforme già applicata per determinate altre sostanze.
Lithuanian[lt]
Be to, šia sistema suvienodinama leidimo išdavimo procedūra, kuri jau taikoma kai kurioms kitoms medžiagoms.
Latvian[lv]
Turklāt šī sistēma līdzinātos vienotai atļaujas izsniegšanas procedūrai, kura jau ir piemērojama attiecībā uz dažām citām vielām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din is-sistema tkun issegwi proċedura ta’ awtorizzazzjoni uniformi li tapplika diġà għal ċerti sustanzi oħra.
Dutch[nl]
Bovendien zou die regeling een eenvormige vergunningprocedure volgen, die reeds voor bepaalde andere stoffen geldt.
Polish[pl]
Ponadto w systemie tym miałaby zastosowanie jednolita procedura udzielania zezwoleń, mająca już zastosowanie do niektórych innych substancji.
Portuguese[pt]
Além disso, este sistema seguiria um procedimento de autorização uniforme, que já se aplica para algumas outras substâncias.
Romanian[ro]
În plus, acest sistem ar urma o procedură de autorizare uniformă care se aplică deja în cazul anumitor substanțe.
Slovak[sk]
Tento systém by navyše mal byť založený na jednotnom povoľovacom konaní, ktoré sa už uplatňuje na niektoré iné látky.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi ta sistem upošteval skupni postopek odobritve, ki se uporablja že za nekatere druge snovi.
Swedish[sv]
Dessutom är avsikten att ett enhetligt tillståndsförfarande ska tillämpas, vilket redan är fallet beträffande vissa andra substanser.