Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Датите за прилагането на системи за електронно регулиране на устойчивостта за превозните средства от категории M2, M3, N2, N3, O3 и O4 се определят след периодите за привеждане в съответствие, посочени в Регламент R13.11 на ИКЕ-ООН.
Czech[cs]
Prováděcí lhůty pro elektronické systémy kontroly stability pro vozidla kategorií M2, M3, N2, N3, O3 a O4 budou stanoveny na základě realizačních lhůt stanovených v předpisu EHK OSN R13.11.
Danish[da]
Gennemførelsesdatoerne for elektroniske stabilitetskontrolsystemer til køretøjer i klasse M2, M3, N2, N3, O3 og O4 skal fastlægges i overensstemmelse med de gennemløbstider, der er fastlagt i FN/ECE-regulativ R13.11.
German[de]
Die Umsetzungstermine für elektronische Fahrdynamik-Regelsysteme werden bei Fahrzeugen der Klassen M2, M3, N2, N3, O3 und O4 entsprechend den in der UN/ECE-Regelung R13.11 enthaltenen Fristen festgesetzt.
Greek[el]
Οι ημερομηνίες υλοποίησης για τα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου της ευστάθειας για οχήματα των κατηγοριών M2, M3, N2 , N3, Ο3 και Ο4 καθορίζονται σύμφωνα με τους χρόνους αναμονής που καθορίζονται στον κανονισμό UN/ECE R13.11.
English[en]
Implementation dates for electronic stability control systems for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 shall be determined following the lead times set out in regulation UN/ECE R13.11.
Spanish[es]
Las fechas de aplicación para los sistemas de control electrónico de la estabilidad para los vehículos de las categorías M2, M3, N2, N3, O3 y O4 se determinarán con arreglo a los plazos establecidos en el Reglamento R13.11 de la CEPE.
Estonian[et]
Elektrooniliste stabiilsuskontrollisüsteemide rakendamistähtajad M2-, M3-, N2-, N3-, O3 ja O4-kategooria sõidukitele määratakse kindlaks kooskõlas ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas R13.11 sätestatud üleminekuaegadega.
Finnish[fi]
Ajoneuvoluokkien M2, M3, N2, N3, O3 ja O4 elektronisten ajonvakautusjärjestelmien täytäntöönpanopäivät määritetään UN‐ECE-säännön R13 kohdassa 11 esitettyjä määräaikoja noudattaen.
French[fr]
Les dates d'entrée en vigueur des systèmes électroniques de contrôle de stabilité pour les véhicules des catégories M2, M3, N2, N3, O3 et O4 sont déterminées sur la base du calendrier prévu dans le règlement UN/ECE R13.11.
Italian[it]
Le date di attuazione per i sistemi di controllo elettronico della stabilità per i veicoli delle categorie M2, M3, N2, N3, O3 e O4 sono determinate in base ai tempi di adattamento di cui al regolamento UN/ECE R13.11.
Lithuanian[lt]
M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonių elektroninių stabilumo kontrolės sistemų įgyvendinimo datos nustatomos atsižvelgiant į JTEEK reglamente R13.11 nurodytus pasirengimo laikotarpius.
Maltese[mt]
Id-dati ta’ implimentazzjoni għal sistemi elettroniċi għall-kontroll tal-istabilità għal vetturi tal-kategoriji M2, M3, N2, N3, O3 u O4 għandhom ikunu ddeterminati wara ż-żminijiet stipulati fir-Regolament u UN/ECE R13.11.
Dutch[nl]
De uitvoeringsdata voor elektronische stabiliteitscontrolesystemen voor voertuigen van de categorieën M2, M3, N2, N3, O3 en O4 worden vastgelegd op basis van de in VN/ECE-reglement R13.11 bepaalde overgangsperioden.
Polish[pl]
Terminy wdrożenia systemów elektronicznej kontroli stabilności dla pojazdów kategorii M2, M3, N2, N3, O3 i O4 powinny zostać ustalone po zakończeniu okresów na wdrożenie, określonych w regulaminie EKG ONZ R13.11.
Portuguese[pt]
As datas para a instalação de sistemas electrónicos de controlo da estabilidade em veículos das categorias M2, M3, N2, N3, O3 e O4 devem ser determinadas de acordo com os prazos previstos no Regulamento UN/ECE R13.11.
Slovak[sk]
Lehoty implementácie elektronických systémov riadenia stability pre vozidlá kategórií M2, M3, N2, N3, O3 a O4 sa stanovia podľa období na prípravu stanovených v nariadení EHK OSN R13.11.
Slovenian[sl]
Datumi za izvajanje sistemov za elektronski nadzor stabilnosti za vozila kategorij M2, M3, N2, N3, O3 in O4 se določijo v skladu s časovnimi roki, določenimi v pravilnikih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo R13.11.
Swedish[sv]
Genomförandedatum för elektroniska stabilitetskontrollsystem i fordon i kategorierna M2, M3, N2, N3, O3 och O4 ska fastställas utifrån de omställningsperioder som anges i FN/ECE-föreskriften R13.11.